Prevod od "že šel" do Srpski


Kako koristiti "že šel" u rečenicama:

Jistě, myslíte si, že tesař měl štěstí jak to vyšlo že měl štěstí, že šel tenkrát do banky.
Naravno, mislite da je stolar imao sreæe kako su se stvari dogodile. Da je imao sreæe što je ušao baš u tu banku.
Řekla, že šel pro šerifa a že mám radši prchnout ze státu.
Rekla je da se on vraæa sa šerifom i da mi je najbolje da napustim državu.
Byl z toho tak vystrašený, že šel dál.
On se toliko uplašio da je pošao drugim putem.
Bývali doby, že šel ochotně pěšky deset mil, jen aby si prohlédl pořádné brnění, a teď deset nocí nespí, protože si vymýšlí nový střih kabátu.
Pamtim da je hodao deset milja da vidi dobar oklop, a sada deset noæi leži budan i smišlja kroj novog prsluka.
Myslím, že šel přes ulici, nebo někam jinam.
Mislim, možda je otišao prekoputa... ili negde drugde ili tako nešto.
Říkalo se, že šel zkontrolovat špatný plynový potrubí.
Rekli su da je otišao provjeriti curenje plina.
Všichni si myslí, že šel na hřbitov.
Rekao sam njegovom unuku da smo ga odveli na groblje.
Že šel za Carlem, aby zamaskoval Gibsonovu smrt.
Da je otišao Karlu da prikrije Gibsonovu smrt.
Jsi si jistý, že šel tudy?
Da li si siguran da je otisao ovuda?
Měli by žít život skandálů a vášně, a být opíchaná v uličce bilionářem, zatímco jeho frigidní žena čeká v limuzíně a přemýšlí, že šel zpět do baru pro mobil.
Traže život skandala i strasti. Traže ševu u ulièici s milijarderom dok ga frigidna žena èeka misleæi da se vratio po mobitel. - Slatke!
Myslela jsem, že šel do vězení kvůli ní.
Mislila sam da je u zatvor otišao zbog nje.
Myslím, že šel dolů nachystat kávu, nebo něco.
Mislim da je sišao skuhati kavu.
Myslíte si, že šel po Gallagherově rodině?
Mislite da je išao na obitelj Gallagher?
Není mu vidět do tváře, ale je jisté, že šel do té uličky.
Ne mogu izoštriti lice, ali je ušao u ulièicu.
Řekl mi, že šel do Havany, aby participoval na vojenské junte která by vyřešila problémy Kubánského lidu.
Rekao je da odlazi u Havanu da sudjeluje u vojnoj hunti koja æe riješiti probleme kubanskog naroda.
Vypadá to, že šel po Marlově gangu.
Izgleda da je išao na Marlovu ekipu.
A řeknu ti, že šel bych do pekla a zpět, jen abych ještě jednou mohl obejmout mého dědečka.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
Možná, že šel ven za svojí holkou.
Možda se iskrade da lovi komade okolo
Ne, neříkám, že šel po Gormanovi a Eppleym.
Nisam rekao da su meta Gorman i Eppley.
O co se chcete vsadit, že šel odtamtud?
Želiš li se kladiti da je dolazio odatle?
Um, zaslechla jsem, jak Steven řekl, že šel do chaty, nahoře v lese.
Naèula sam kad je Steven rekao kako ide do kolibe u šumi.
Vyděsilo tě, že šel tvůj fotr sedět?
Prepao te odlazak tvog starog u zatvor?
Možná, že šel po tom autě.
Možda kamion je ono što je on nakon toga.
Nic jsem nedělala, myslela jsem si, že šel na flám.
Nisam se brinula. Mislila sam da se opija negde.
Víme, že šel do tábora plného těžce ozbrojených vojáků, Thulského nekromanta a vyhrál.
Ono što znamo je da je on srušio celi logor pun do zuba naoružanih nemaèkih vojnika i Tulinih nekromansera i pobedio.
Myslíš, že šel po Iniciativě sám?
Ne misliš da bi sam krenuo na Inicijativu?
Myslíš, že šel po klubu kvůli tomuhle?
Misliš da æe optužiti klub za to?
Jo, řekl jsem mu, že šel k zubaři.
Da, rekao sam mu da si otišao u zubara.
Žaloba tvrdila, že šel David do bytu Trishy a střelil ji, protože si myslel, že se zamilovala do jejího šéfa.
Тужилаштво заступа идеју да је Дејвид отишао у Тришин стан и пуцао у њу јер је мислио да се заљубила у свог шефа.
Slyšeli jsme, že šel krále žádat o znovupostavení naší stodoly.
Èuli smo da je išao kod kralja da zatraži ponovnu izgradnju ambara.
Nemůžu uvěřit, že šel Hunter za tebou.
Не могу да верујем Хантер допрла до тебе тако.
Myslí si, že šel pro pomoc.
On misli da je otišao po pomoæ.
A neříkej mi, že šel kadit.
Nemoj reæi da je morao da kaki.
Když Axe na Kemlotu půjde do velké pozice, tak bude ten audit klíčový důkaz, že o něčem věděl a že šel proti číslům.
Kad Akselrod kupi veliki paket Kemlota, taj izveštaj æe dokazati da nije gledao brojke, veæ da je nešto znao.
I stalo se, že šel Ježíš v sobotu skrze obilí, i počali učedlníci jeho jdouce vymínati klasy.
I dogodi Mu se da su išli u subotu kroz useve, i učenici Njegovi trgahu putem klasje.
I stalo se v druhou sobotu, že šel Ježíš skrze obilí. I trhali učedlníci jeho klasy, a rukama vymínajíce, jedli.
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
I stalo se, když se bral do Jeruzaléma, že šel skrze Samaří a Galilei.
I kad idjaše u Jerusalim, On prolažaše izmedju Samarije i Galileje.
2.2539150714874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?